Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
czarnuszka
Lubię tutaj pisać
Dołączył: 27 Gru 2008
Posty: 150
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: lubuskie Płeć:
|
Wysłany: Pią 21:23, 20 Lut 2009 Temat postu: |
|
|
Nie czytałam tej drugiej wersji. Może mi się uda trafić w bibliotece to z ciekawości sobie sprawdzę różnice
|
|
Powrót do góry |
|
 |
|
 |
pinks
Mistrzyni
Dołączył: 09 Gru 2008
Posty: 1627
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
Wysłany: Pią 21:54, 20 Lut 2009 Temat postu: |
|
|
Fringilla napisał: | Laleczka była tłumaczona przez Piotra Maksymowicza, Złota Dziewczyna - Joannę Nałęcz.
jesli chodzi o szczegóły - wciąż jestem ciekawa... | wreszcie no to pewnie jednak ta przeróbka- muszę nabyć
|
|
Powrót do góry |
|
 |
diawie
Mistrzyni
Dołączył: 29 Lis 2008
Posty: 2529
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Tarnobrzeg Płeć:
|
Wysłany: Sob 0:24, 21 Lut 2009 Temat postu: |
|
|
jak pinks przeczytasz ,podziel się wrażeniami z róznic między tłumaczeniami i stylem ,bo nie wierzę aby ich nie było ja mam ,,Laleczke,, i jestem ciekawa które tłumaczenie lepsze
|
|
Powrót do góry |
|
 |
bepe-1
Wielbicielka
Dołączył: 06 Sty 2009
Posty: 984
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: krakow Płeć:
|
Wysłany: Sob 12:52, 21 Lut 2009 Temat postu: |
|
|
w marcu Amber wyda też nową Mary Balogh "Tajemnicza perła"
|
|
Powrót do góry |
|
 |
pinks
Mistrzyni
Dołączył: 09 Gru 2008
Posty: 1627
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
Wysłany: Sob 13:42, 21 Lut 2009 Temat postu: |
|
|
diawie napisał: | jak pinks przeczytasz ,podziel się wrażeniami z róznic między tłumaczeniami i stylem ,bo nie wierzę aby ich nie było ja mam ,,Laleczke,, i jestem ciekawa które tłumaczenie lepsze | nabędę niebawem bo coś mi się zdaje że to jednak osobiście przerobione przez Phillips, bo ona zapowiadała przeróbkę
a co do Balogh- no no "to chyba Secret Pearl, nie? ale to daje po garach
|
|
Powrót do góry |
|
 |
bepe-1
Wielbicielka
Dołączył: 06 Sty 2009
Posty: 984
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: krakow Płeć:
|
Wysłany: Sob 13:56, 21 Lut 2009 Temat postu: |
|
|
tytuł znalazłam w Przypadkowej kochance- Warren "w przygotowaniu"
Wiesz coś na temat Tajemniczej perły
|
|
Powrót do góry |
|
 |
pinks
Mistrzyni
Dołączył: 09 Gru 2008
Posty: 1627
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
Wysłany: Sob 14:41, 21 Lut 2009 Temat postu: |
|
|
jeśli to jest to co czytałam to wygląda tak:
Dziewczyna z dobrej rodziny sprzedaje się żeby nie umrzeć z głodu- ale tylko raz i to sfrustrowanemu swoim wyglądem dżentelmenowi (blizny powojenne czy coś tam). Jakżeż wielkie jest jej zdziwienie dy okazuje się że nie musi już się dłużej parać owym procederem tylko zostaje zatrudniona jako guwernantka córki właśnie owego pana. Pan żonaty jest, guwernantka wystraszona, dramaty jak to u Balogh, trochę mnie nawet straumatyzowały ale no klasyka ludzie sobie chwalą
może to to
ale na marzec to się jeszcze nie szykuje bo nie widziałam z zapowiedziach
Ostatnio zmieniony przez pinks dnia Sob 14:43, 21 Lut 2009, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
 |
agula
Mistrzyni
Dołączył: 03 Sty 2009
Posty: 2348
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Poznań Płeć:
|
Wysłany: Sob 15:20, 21 Lut 2009 Temat postu: |
|
|
Amber zapowiada też na marzec nową książke Lindy Howard pod tytułem Anioł Śmierci. Ukarze się 12 marca.
Zjawiskowo piękna Drea, dziewczyna nowojorskiego króla zbrodni, ma dość życia w złotej klatce, dość upokorzeń
i przemocy. Wie jednak, że zaborczy kochanek nigdy nie pozwoli jej odejść. Więc decyduje się na desperacki
krok: ucieka.
W ślad za nią rusza płatny zabójca. A Drea musi wybrać: już zawsze oglądać się za siebie, czy stanąć z nim
twarzą w twarz...
Moim zdaniem zapowiada sie nieźle i nie przypominam sobie bym ją kiedyś czytała więc to raczej nowość.
|
|
Powrót do góry |
|
 |
bepe-1
Wielbicielka
Dołączył: 06 Sty 2009
Posty: 984
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: krakow Płeć:
|
Wysłany: Sob 16:22, 21 Lut 2009 Temat postu: |
|
|
pinks napisał: |
ale na marzec to się jeszcze nie szykuje bo nie widziałam z zapowiedziach |
mnie się wydaje, że Amber w internecie nie dał jeszcze wszystkich zapowiedzi , bo jest tylko jeden tytuł z romansów a nie dwa ( i nie ma żadnego wznowienia )
|
|
Powrót do góry |
|
 |
anika83
Wielbicielka
Dołączył: 29 Gru 2008
Posty: 1004
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć:
|
Wysłany: Sob 16:28, 21 Lut 2009 Temat postu: |
|
|
agula napisał: | Amber zapowiada też na marzec nową książke Lindy Howard pod tytułem Anioł Śmierci. Ukarze się 12 marca.
Moim zdaniem zapowiada sie nieźle i nie przypominam sobie bym ją kiedyś czytała więc to raczej nowość.  |
Moim zdaniem, też fajnie się zapowiada - prawdopodobnie sie skusze
|
|
Powrót do góry |
|
 |
pinks
Mistrzyni
Dołączył: 09 Gru 2008
Posty: 1627
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
Wysłany: Sob 17:54, 21 Lut 2009 Temat postu: |
|
|
bepe-1 napisał: | pinks napisał: |
ale na marzec to się jeszcze nie szykuje bo nie widziałam z zapowiedziach |
mnie się wydaje, że Amber w internecie nie dał jeszcze wszystkich zapowiedzi , bo jest tylko jeden tytuł z romansów a nie dwa ( i nie ma żadnego wznowienia ) | a to by było fajnie
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Fringilla
Pogaduszki to moja pasja
Dołączył: 19 Gru 2008
Posty: 343
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
Wysłany: Sob 21:23, 21 Lut 2009 Temat postu: |
|
|
Death angel to nowosć u nas
i to Secret Pearl (pamietam, keidys zrozmawiałsmy na romansoholiczkach, że amber z tytułów wczesniejszych publikuje rzeczy najpierw wznowionena zachodzie
fabuła jak podła pnks
ja sobie chwalę (a nalezy pamiętac, że to fabuła z 1991 :]
|
|
Powrót do góry |
|
 |
diawie
Mistrzyni
Dołączył: 29 Lis 2008
Posty: 2529
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Tarnobrzeg Płeć:
|
Wysłany: Nie 16:50, 22 Lut 2009 Temat postu: |
|
|
anika83 napisał: | agula napisał: | Amber zapowiada też na marzec nową książke Lindy Howard pod tytułem Anioł Śmierci. Ukarze się 12 marca.
Moim zdaniem zapowiada sie nieźle i nie przypominam sobie bym ją kiedyś czytała więc to raczej nowość.  |
Moim zdaniem, też fajnie się zapowiada - prawdopodobnie sie skusze  |
na Howard zawsze warto się skusic ja nigdy nie załowałam /z jednym wyjątkiem ,,Niezależna żona,,/
|
|
Powrót do góry |
|
 |
bepe-1
Wielbicielka
Dołączył: 06 Sty 2009
Posty: 984
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: krakow Płeć:
|
Wysłany: Nie 17:21, 22 Lut 2009 Temat postu: |
|
|
Stephenie MAYER -
Przed świtem
ma się ukazać 27.03.09
Wyd. Dolnośląskie
Czym zakończy się rok oczekiwania, marzeń, rozterek, lęków Belli?
Czy rozdarta między uczuciami do wampira i wilkołaka nastolatka zdoła któregoś z nich wybrać?
Czy zdecyduje się na mroczną, ale pociągająca egzystencję nieśmiertelnego wampira, czy też zwalczy miłość do Edwarda i zdecyduje się pozostać zwykłym człowiekiem?
Czy ten romans skończy się ślubem? I jakie będą jego konsekwencje?
|
|
Powrót do góry |
|
 |
diawie
Mistrzyni
Dołączył: 29 Lis 2008
Posty: 2529
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Tarnobrzeg Płeć:
|
Wysłany: Nie 17:52, 22 Lut 2009 Temat postu: |
|
|
w Amber jest zapowiedz na marzec autorki z którą juz miałysmy do czynienia w DaCapo Madleine Hunter/-Zaraza/- teraz jest to pierwsza czesc cyklu ,,Rothwell Brothers,, czyli Sekret uwodzenia-/The Rules of Seduction/cykl jest jak na razie -4 częsciowy- autorka niezła jak pamietam po lekturze ,,Zarazy,,
|
|
Powrót do góry |
|
 |
|